jueves, 19 de diciembre de 2013

Yámana

Familia de yámanas o yaganes

Yámana
A un descendiente mestizo

Ojos celestes
Mirada de mar
Piel del Oeste
Caricias de viento
Susurros del Canal.
Besos de chocolate
Natural  canoero
Sonrisas de calafate
Presencia de glaciar.
¿Qué pensaría tu oma
Que te regaló el cielo
Sólo para mirar?
¿En qué isla se durmió
Tu antepasado
Sin frío en su conchera?
Yámana que despierta
Para no ser olvidado
En cada gota mestiza
De tu sangre fueguina

Marzo de 2012


Pintando la vida con una Poesía

Los Yámanas o Yaganes, fueron aborígenes, de cultura nómade, recolectores marinos, cazadores y pescadores, además de  hábiles canoeros. Por su construcción, son famosas sus canoas hechas con madera de haya. Habitaron las islas de las costas del Canal de Beagle,  al  Sur  y al Oeste de la Isla Grande  de  Tierra del Fuego. El contacto con el europeo que llegó a esta región, terminó por exterminarlos a través de sus enfermedades. Los descendientes dejaron de hablar el idioma yagán, ya que las escuelas nunca fueron bilingües y a la fecha se atestigua que: Sólo queda una hablante, Cristina Calderón, nacida hace 90 años en Villa Ukika, junto a Puerto Williams, en la isla Navarino, Chile.

El yámana, yagán o yaghan, la lengua del pueblo que habita(ba) las costas del Canal Beagle, al Sur de Tierra de Fuego se muere y con ella 40.000 palabras que nadie pronunciará.



"Una lengua más que desaparece. Se dirá que los propios yámanas dejaron de enseñarla a sus hijos. Es cierto. Sin embargo, todos sabemos que las formas de imposición de las culturas dominantes son difícilmente evitables sin caer en la marginación económica y social."

oma: abuela, en alemán.
conchera/o: vivienda cavada en el suelo de forma circular.

14 comentarios:

  1. Bonito poema....! Mis felicitaciones...
    Te deseo una Feliz Navidad y próximo 2014.
    Michos saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Victoria por tu presencia en mis Blogs y por tu saludo que retribuyo de corazón. Un abrazo

      Eliminar
  2. Linda poesía, interesante texto! Una lluvia de bendiciones en esta Navidad y el año que viene.
    un abrazo
    ;o0

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marilyn por tus buenos deseos que retribuyo. Este poema es sólo una frágil mirada personal a estos sucesos americanos, necesariamente inevitable.

      Eliminar
  3. Tierra del Fuego, tierra de valientes que tu poesía rescata. Yámanas!!! Su cultura, su lengua y la pureza de su sangre se conservan en el homenaje que trasuntan tan bellos versos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Mario, aprecio mucho tu comentario.

      Eliminar
  4. No soporto la idea de que me han quitado la oportunidad de poder expresarme en Yamana,
    Que mala leche tienen las sociedades, por eso no me han gustado nunca los grupitos de " Todos juntos y hechos bola."
    Gracias Zuni por el informe.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ti, mi amigo singular, de pensamiento contestatario. Un fuerte abrazo

      Eliminar
  5. Aparte de deleitarnos, con una bonita prosa, aprendemos contigo, que grande eres.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, Tianne, es mi manera de aprender también. Beso amiguita.

      Eliminar
  6. Interesantes la entrada, la imagen y el poema. Hoy vengo a tu espacio para desearte una hermosa Navidad, dichosa para el que sabe encontrar la verdadera vida. Que empiece sobre la tierra la fiesta de la felicidad.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Loli. Comparto y te deseo lo mejor, aunque tengas que atravesar las cien puertas de Eunate. Abrazos perfumados.

      Eliminar
  7. Buen poema e inpactante tu relato querida amiga, es una lastima perder tanta historia, un abrazo y feliz año nuevo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ramón mis mejores deseos para ti. La Historia es así. Abrazos.

      Eliminar

¡Gracias por leer mis poemas, una forma de compartir emociones y pensamientos!